| Contacts acheteurs
et fournisseurs à
l’échelle mondiale “Sourcing mondial, production régionale, ventes locales”... Ce qui était une prévision avec l’arrivée du web est aujourd’hui une réalité. Les décideurs dans les domaines de l’approvisionnement et de la préconisation produits doivent trouver les meilleurs fournisseurs où qu’ils soient dans le monde. Le marché et la concurrence mondiale imposent à ces cadres dirigeant - quel que soit leur domaine – d’être en permanence informés sur les nouveaux produits industriels disponibles pour leurs projets. Ceci est particulièrement vrai pour vous, comme pour tous les abonnés et les lecteurs des magazines produits du Réseau Mondial IEN. Conscients de cette situation, les rédacteurs de Industrial Engineering News Europe, Industrial Engineering News Italie, Technische Revue Allemagne, Produits Equipements Industriels France, Industrial Equipment News USA, Industrial Equipment News Japon, Noticiario de Equipos industrials Espagne et Amérique Latine et Noticiario de Equipamentos Industriais Brésil, ont mis leurs efforts en commun pour vous présenter cette section spéciale vous offrant une sélection de nouveaux produits afin de répondre à votre besoin de recherche produits au plan mondial. Dans un effort commun, nos rédacteurs ont contacté plus de 500 sociétés sur quatre continents pour vous apporter simultanément dans toutes les parutions de “IEN Worldwide” les dernières informations produits en instrumentation & contrôle. Nous espérons que ce nouveau service, vous aidera dans votre compétition sur le marché global, où les frontières entre l’international et le local ont tendances à s’estomper. Pour plus d’informations sur les produits de cette section, merci d’utiliser le Service Lecteur Instantané SLI de PEI sur le web à : http://www.tim-info.com/pei Rédacteurs ayant contribué à cette section : PEI-Produits Equipements Industriels, Francia Robert Fraisse Industrial Engineering News Europe Øyvind Strømmen TR-Technische Revue, Germania Jürgen Wirtz Industrial Engineering News, Italia Silvia Tavecchi Industrial Equipment News, USA Mark Devlin Industrial Equipment News, Giappone Shinichi Ito Noticiário de Equipamentos Industriais, Brasile Alipio do Amaral Ferreira Noticiario de Equipos Industriales, America Latina Mônica Petermann |
| IEN Worldwide Partners |
| IEN Europe |
| Technische Revue |
| IEN Italia |
| USA |
| Japan |
| Brazil |
 Indicateur de tableauafficheur de très grande taille Les indicateurs de la série AD48, au format DIN 48mm, ont un écran LCD de 3,5 digits à chiffres de 24mm de haut. Cette gamme regroupant 3 modèles, pour le mesure de tension, de signaux de process ou de température, sont disponibles avec afficheur réflectif classique en noir sur fond gris ou avec fond éclairé en bleu par LED. Ces indicateurs de tableaux de 13 mm d'épaisseur s'installent sur perçage de 45x45 mm dans des panneaux de 0,7 à 1,5 mm. Service Lecteur 12571, @ www.tim-info.com/pei |
 Rhéomètre capillairedétermination de la viscosité et de l’écoulement Le rhéomètre capillaire de laboratoire RheoCapillary est un modèle très performant pour la détermination du comportement d'écoulement de nombreux matériaux. Piloté par ordinateur l'instrument permet de nombreux tests dont différents modes de mesures de la viscosité (cisaillement, traction, rupture, etc). Le logiciel associé permet l'analyse des données, les simulations d'écoulement entre autres et aussi leur sauvegarde en format compatible Excel. Service Lecteur 12576, @ www.tim-info.com/pei |
| Chambres climatiques essais en ambiances humides, salines et SO2  Les armoires USC
permettent les
essais climatiques
pour contrôler
la tenue des matériaux
face à l'humidité, aux brouillards salins et aux
ambiances corrosives de type SO2. Ces équipements
de test sont réalisés à partir de matériaux à fibres
de verre pour une haute tenue à la corrosion et ont
un panneau avant où sont regroupées toutes les
commandes électriques et pneumatiques.Service Lecteur 12579, @ www.tim-info.com/pei |
 Cellule de chargede précision 0,05 % Le capteur de force Burster 8527, à jauges de contrainte, a une classe de précision de 0,05%. Il s’emploie pour la mesure des forces statiques et dynamiques et sa surface convexe permet l'application de la force au centre de la cellule de charge pour éviter toute erreur de mesure. Sept gammes de mesure sont disponibles de 0-500N à 0-100kN. L'amplificateur associé, avec afficheur sur 6 chiffres, présente une précision meilleure que 0,01% de PE. Service Lecteur 12590, @ www.tim-info.com/pei |
 Contrôleur de process modulairecommunication via Ethernet Le contrôleur Digiforce 9310 surveille les process industriels tel l'emmanchement et le rivetage. Il dispose d'un module de communication Ethernet permettant le paramétrage, l'acquisition et la collecte des données par un PC. Ces possibilités permettent aussi la réalisation de systèmes multivoies au niveau des cellules de production par la mise en cascade de plusieurs Digiforce. Une liaison Profibus optionnelle permet de contrôler le process. Service Lecteur 12570, @ www.tim-info.com/pei |
 Horloge radio synchroniséeavec écran de grande dimension Le poste de travail Traceable, radio synchronisé sur l'horloge atomique du NIST, fournit à tout moment un temps précis au un dix millième de seconde. Ce temps précis permet d'horodater tout événement pour la traçabilité, les certifications ISO 9000 et autres opérations où l'exactitude temporelle est primordiale. Son écran fournit l'heure, la date, le jour et offre le rétro éclairage. Il dispose de la fonction alarme et affiche la température ambiante. Service Lecteur 12601, @ www.tim-info.com/pei |
 Compteur-temporisateurpour mesurer les temps machine Conçu pour mesurer les temps machine, le compteur-temporisateur à microprocesseur STMR dispose d'un afficheur 4 chiffres, d'une mémoire EEPROM, de 4 modes de fonctionnement, de 4 bases de temps ajustables, de 3 sorties dont une réservée à l'alarme de fin de cycle. Des boutons en façade permettent le paramétrage, les cycles marche/arrêt et l'entrée du mot de passe pour la sécurité. Il est présenté en boîtier DIN 72x72. Service Lecteur 12598, @ www.tim-info.com/pei |
| Détecteur de niveau capacitif travaillant par impulsions HF  Le détecteur de
niveau capacitif
CLS2 de Dwyer,
à impulsions
HF, fournit une
mesure précise et stable du niveau, car le capteur est peu
sensible à l'environnement. Robuste et sans pièce
mobile, il ne nécessite d'aucun entretien. Il s'auto
calibre par commande à l'aide d'un aimant externe et
donc sans avoir à ouvrir le boîtier. Il s'alimente à partir
d'une source de 12 à 240 VAC.Service Lecteur 12588, @ www.tim-info.com/pei |
| Indicateur de température avec 3 voies de mesure et 3 sorties d’alarme  L'indicateur MoniTemp a été
développé pour mesurer la température,
commander les ventilateurs
et déclencher les protections
thermiques (norme ANSI
49) sur les transformateurs, les moteurs, etc. En boîtier DIN
48x96, il a sa face avant IP54 comportant afficheur et
boutons pour le paramétrage. Il a 3 entrées pour
sondes, une sortie analogique de recopie de la
température instantanée et RS485 avec Modbus RTU.
Il dispose de 3 alarmes en température réglables.Service Lecteur 12595, @ www.tim-info.com/pei |
 Carte de conditionnementdédiée aux fonctions de pesage La carte digitale Cellmite 4327 avec son écran se connecte directement aux capteurs de pesage à jauges de contrainte. Elle gère simultanément une sortie RS 232 pour PC, une sortie analogique ±10 V pour le système d'acquisition de données et affiche les 16 caractères d'identification du capteur. La carte mémorise le calibrage sur 6 points pour 3 sondes mais elle peut également identifier et mémoriser les données des capteurs au standard TEDS. Service Lecteur 12586, @ www.tim-info.com/pei |
 Châssis PXI portablepour instrumentation et prototype Le châssis PXI de la série 32 est dédié à l'instrumentation et comporte 8 emplacements libres. Ce châssis ventilé de 17" de haut et 10,5" de large comporte 2 places 5,25" en façade et dispose d'une alimentation de 350 W amovible (redondante en option). L'unité est conçue pour appareil portatif et comporte une poignée de transport ainsi que des protections pour les éléments en face avant. Des pieds en caoutchouc préservent les surfaces recevant ce châssis. Service Lecteur 12577, @ www.tim-info.com/pei |
 Chambres climatiquestests de corrosion en ambiance humide Les chambres climatiques SSGI permettent les essais de corrosion en atmosphère humide. De 600 à 3000 litres et tout en fibre de verre, elles disposent de tous les équipements de paramétrage, de contrôle de l'atmosphère et se pilotent par PC via RS 232. Elles permettent tous les essais conformes aux normes standard (ASTM, DIN, ISO ou MIL) ou selon des procédures spécifiques telles que celles rencontrées dans l'industrie automobile. Service Lecteur 12602, @ www.tim-info.com/pei |
 Capteur de températureà sonde infrarouge miniature Le thermomètre microIRt/c combine une mini sonde IR et une électronique à microprocesseur. Ses 4 sondes de mesure se différencient par leur focale, la possibilité de vision latérale ou la présence de purge à air (ambiance jusqu’à +175°C). Diverses sorties et gammes de température sont disponibles : 4-20 mA, 0-5 ou 0-10 V, RS 232 et pour -30° à +70° jusqu'à 0° à +500°C. Elles s'alimentent en 12 ou 24 VDC et la tête de mesure tout inox est hermétique. Service Lecteur 12585, @ www.tim-info.com/pei |
 Générateur de dioxyde de chlorefonctionnement sans pompe de dosage Fonctionnant sans pompe de dosage, cette unité actionnée par le vide délivre du dioxyde de chlore qui agit sur les substances organiques, évitant la formation des composés organiques TTHM. Plus efficace que le chlore pour détruire les virus, elle s’emploie pour désinfecter l'eau potable, les tours de refroidissement, les eaux usagées, etc. Exploitable en multipoint, ce générateur garde son efficacité même avec des fluctuations élevées du pH. Service Lecteur 12596, @ www.tim-info.com/pei |
 Débitmètres massiquespour fluides très chauds et très agressifs Disponibles de DN6 à DN50, les débitmètres Coriolis de la série CMM couvrent les plages jusqu'à 40000 kg/h avec une précision de 0,1% pour les liquides et 0,5% pour les gaz. En option, ils peuvent être étalonnés sur 10 points et présenter une précision de 0,05%. Convenant aux fluides très agressifs et jusqu'à 260°C et 900 bars, ils sont disponibles en inox, hastelloy, tantale, titane, nickel, zirconium ou acier. Service Lecteur 12581, @ www.tim-info.com/pei |
 Débitmètre massique pour gazautonettoyant et entretien réduit A insertion et avec une dynamique de 1000:1, le débitmètre massique à dispersion thermique GF90 est exploitable sur les gaz et couvre les plages de travail allant de 0,08 à 487,7 m/s avec une précision de 1% de la lecture plus 0,5% de PE. Il accepte les fluides de -73° à +454°C à des pressions de 69 bars. Il a un purge pour éliminer les contaminants par l'envoi d'air/gaz comprimé ou de solvant sans démonter la sonde. Son transmetteur a 2 sorties RS232/485. Service Lecteur 12572, @ www.tim-info.com/pei |
 Afficheur numérique de pressionpour gaz et liquides frigorigènes Adaptés aux installations frigorifiques des process chimiques ou alimentaires, l'indicateur numérique PI-08Ri affiche la pression des gaz et liquides de refroidissement y compris l'ammonium. La sonde de mesure opère sur la plage -40° à +125°C. L'appareil peut également afficher les pressions relatives dans la gamme 0 à 35 bars. L'indicateur numérique HI-09Ri est quant à lui destiné à l'affichage de l'humidité relative des sites : plage 0 à 99% HR. Service Lecteur 12578, @ www.tim-info.com/pei |
 Détecteur de flammeimmunisé contre les fausses alarmes Le détecteur de flamme FL4000, à sonde infrarouge multi spectrale et exploitant des algorithmes discriminatoires sophistiqués, fournit des alarmes sûres et avec une portée pouvant aller jusqu'à 70 m. Le champ de vision typique est de 100° à 15 m. A titre d'exemple, il n'émet pas de fausse alarme en cas de soudure à l'arc dans un voisinage de 3 m. Il effectue un autotest toutes les 2 mn afin de vérifier l'intégrité de son optique et de son électronique d’analyse. Service Lecteur 12574, @ www.tim-info.com/pei |
 Thermomètre numériqueétanche et autonome Etanche IP67 et autonome (5h en continu sur pile LR44), le thermomètre TE-400 mesure les températures de -50° à +200°C avec une résolution de 0,1°C, la précision étant de ±1°C de -40° à +150°C et ±2°C en dehors de cette gamme. Son afficheur LCD de 18x8,5 mm affiche les valeurs avec un rafraichissement toutes les 1 s. Il mémorise les températures mini et maxi et dispose de la fonction Hold. Il est fourni équipé de son fourreau Ø3,5x120 mm protégeant la sonde. Service Lecteur 12593, @ www.tim-info.com/pei |
 Débitmètre pour eaux uséesmesure de débit par pression différentielle Idéal pour les eaux industrielles et usées, le débitmètre V2 System disponible pour des canalisations de 4 à 18 pouces permet, par pression différentielle, des mesures de 150 L/mn à 28 m3/mn avec une précision de ±1%. La pression différentielle est créée par une structure en forme de cône placée au centre de la conduite et optimisant l'écoulement du fluide : cette technologie confère à chaque modèle précision et dynamique de mesure de 10:1. Service Lecteur 12584, @ www.tim-info.com/pei |
 Système de suivi et de contrôlepour des productions sans dérive Dans le contrôle de processus, l'unité Orbitform Watchdawg permet le suivi et l'ajustement de rivetage, de déformation, de positionnement, de pression et de soudure. Ce système est conçu pour contrôler toutes les applications qui exigent la plus grande uniformité. Il surveille avec précision les processus définis par l'utilisateur en prenant en compte tous les paramètres relatifs à l'outil et à la pièce à réaliser afin de corriger toute dérive et gagner en productivité. Service Lecteur 12587, @ www.tim-info.com/pei |
 Mesureur d’épaisseurpour revêtements sur supports ferreux ou non L'appareil 150 permet de mesurer l'épaisseur des revêtements non conducteurs déposés sur les substrats non ferreux et aussi des revêtements non magnétiques sur des substrats ferreux. Il détecte automatiquement si le substrat est ferreux ou non puis utilise la méthode de mesure adaptée : courant de Foucault ou induction magnétique. Portatif et s'alimentant par pile, il est simple d'emploi et ne demande pas de procédure d'étalonnage. Service Lecteur 12594, @ www.tim-info.com/pei |
 Transmetteur de pressionautonome, avec liaison radio L'indicateur sans fil ServiceJunior mesure et affiche les pressions (gammes de -1 à 16 bars jusqu'à 0 à 1000bars) mais aussi transmet par radio ces valeurs à un PC distant de 50 m. Il dispose d'un écran à 4 chiffres est effectue des mesures toutes les 10 ms. Il s'alimente par piles 1,5 V et sa mémoire peut stocker jusqu'à 5000 valeurs dont les mini/maxi de pression. Service Lecteur 12580, @ www.tim-info.com/pei |
| Contrôleur portatif analyse des installations hydrauliques  Les contrôleurs portatifs Senso-
Control sont exploitables dans
tout secteur industriel, en
hydraulique mobile, pour la
maintenance ou la réparation :
la mesure et le traitement des
valeurs hydrauliques est la base du dépannage sûr. Ils
mesurent, affichent et l'enregistrent toutes les valeurs
hydrauliques, telles que la pression, différence de
pression, crêtes de pression, température et écoulement,
aussi bien que la vitesse.Service Lecteur 12573, @ www.tim-info.com/pei |
 Capteur de déplacementavec sortie PWM de niveau TTL Les capteurs sans contact ICT pour la mesure de déplacement dans les vérins sont dotés d’une sortie à modulation d'impulsion PWM. Cette version économique a une immunité aux parasites supérieure à celle des modèles à sortie analogique. Ils sont disponibles pour des courses jusqu'à 2000 mm et offrent le choix de 4 fréquences (entre 100 et 1000Hz) pour trouver le meilleur compromis entre la résolution et la vitesse d'acquisition, en fonction de l'application. Service Lecteur 12599, @ www.tim-info.com/pei |
 Câble de bus et d’instrumentationpour signaux analogiques et numériques Proposés pour l'instrumentation et pour les bus industriels, ces câbles peuvent véhiculer tout type de signaux analogiques et numériques ainsi que l'énergie. Leur gaine externe est compatible avec les environnements agressifs tels que ceux de la chimie, de la pétrochimie et de l'agroalimentaire. Ils sont disponibles dans diverses configurations et avec des blindages protégeant les signaux véhiculés des parasites. Des versions sont spécifiques aux bus de terrain Profibus, etc. Service Lecteur 12591, @ www.tim-info.com/pei |
 Spectromètre stationnairepour l’analyse des métaux Le spectromètre stationnaire ARL Quantris pour l'analyse en métallurgie est basé sur la technologie CCD et permet une analyse continue et complète dans les bandes de longueurs d'onde 130-780 nm. Il offre des performances équivalentes aux instruments de type PMT et permet aussi les mesures de traces de carbone, de soufre, de phosphore et d'azote. Il est adaptable économiquement à toute application et ses frais d'exploitation sont très bas. Service Lecteur 12583, @ www.tim-info.com/pei |
 Machines de remplissagesans pièce mobile Les machines de remplissage 4693 s'adaptent facilement à toutes les lignes de conditionnement afin de mettre les produits dans des sacs, des boîtes, des seaux, des fûts ou autres. Ces machines, sans levier et ni contre poids, ont toutes leurs vannes à commande électrique. Ces améliorations techniques permettent d'augmenter les cadences ainsi que la précision du remplissage. Ces machines peuvent être mises en réseaux et pilotées par PC. Service Lecteur 12597, @ www.tim-info.com/pei |
 Voltmètre électrostatiquehaute résolution de mesure Avec une résolution égale à 1mV, le voltmètre électrostatique 325 de Trek mesure sans contact les tensions électrostatiques du millivolt à ±40 V sur toute surface dans une large gamme de distance sonde-cible. Il a un temps de réponse inférieur à 3 ms et offre une précision de 0,05% de PE. Sa sonde basse impédance permet des mesures précises même en présence d'éléments perturbateurs tels que l'humidité ou les contaminants particulaires. Service Lecteur 12600, @ www.tim-info.com/pei |
 Spectromètre NIRpour l’alimentaire, 15 analyses simultanées De type NIR, le spectrophotomètre fournit simultanément plus de 15 propriétés lors de l'analyse des aliments, des grains et autres produits, qu'ils soient sous forme de poudres, de solides, de pâtes ou de liquides. Simple d'emploi, il ne demande aucune pesée ou préparation pour effectuer les analyses qualitatives et quantitatives des échantillons et de fournir plus de 15 données : protéine, graisse, sucre, humidité, etc. Service Lecteur 12575, @ www.tim-info.com/pei |
©2006 TPco